Hitopadesha · Prastavika
Hitopadesha 0.24 meaning
ha ha putraka nadheetam gatasv etasu ratrishu
tena tvam vidusham madhye panke gaur iva seedasi
हा हा पुत्रक नाधीतं गतास्वेतासु रात्रिषु।
तेन त्वं विदुषां मध्ये पङ्के गौरिव सीदसि॥
Alas, my child, all these nights went by and you did not study. That is why, among learned people, you sink like a cow stuck in mud.
What it means
Time spent not learning shows up later, often at the worst moment. The nights you invest quietly today decide whether you stand confidently or feel stuck when it matters.हिंदी में अर्थ
हाय बेटा, इतनी रातें बीत गईं और तुमने पढ़ाई नहीं की। इसीलिए विद्वानों के बीच तुम कीचड़ में फँसी गाय की तरह धँसते जाते हो।
जो समय सीखने में नहीं लगाया, उसकी कमी बाद में ज़रूरी मौक़े पर दिखती है। आज की मेहनत तय करती है कि कल तुम आत्मविश्वास से खड़े रहोगे या अटकोगे।
Spoken by King Sudarshana.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.