Hitopadesha · Prastavika
Hitopadesha 0.20 meaning
arthagamo nityam arogita cha priya cha bharya priyavadinee cha
vashyash cha putrorthakaree cha vidya shad jeevalokasya sukhani rajan
अर्थागमो नित्यमरोगिता च प्रिया च भार्या प्रियवादिनी च।
वश्यश्च पुत्रोऽर्थकरी च विद्या षड् जीवलोकस्य सुखानि राजन्॥
O king, six things make up happiness in this world: a steady income, good health, a loving spouse who speaks kindly, a child who listens, and learning that earns a living.
What it means
Happiness is mostly ordinary things done well: earning steadily, staying healthy, kindness at home, and useful skills. Before chasing more, check how many of these you already have and protect them.हिंदी में अर्थ
हे राजन, संसार के छह सुख हैं: लगातार आमदनी, अच्छी सेहत, प्यार करने वाला और मीठा बोलने वाला जीवनसाथी, बात मानने वाली संतान, और ऐसी विद्या जो रोज़ी दे।
खुशी ज़्यादातर साधारण चीज़ों में है: स्थिर कमाई, सेहत, घर में प्रेम और काम का हुनर। और भागने से पहले देखो कि इनमें से कितना तुम्हारे पास है।
Spoken by King Sudarshana.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.