Hitopadesha · Prastavika
Hitopadesha 0.18 meaning
varam eko gunee putro na cha moorkhashatair api
ekash chandras tamo hanti na cha taraganair api
वरमेको गुणी पुत्रो न च मूर्खशतैरपि।
एकश्चन्द्रस्तमो हन्ति न च तारागणैरपि॥
One good and capable child is better than a hundred foolish ones. A single moon drives away the darkness, which all the stars together cannot do.
What it means
Quality matters more than quantity — in children, friends, teams or work. One person of real character can light up a family or a group in a way that crowds of careless people never can.हिंदी में अर्थ
एक गुणवान संतान सौ मूर्ख संतानों से अच्छी है। अकेला चाँद अँधेरा मिटा देता है, जबकि अनगिनत तारे मिलकर भी ऐसा नहीं कर पाते।
गिनती से ज़्यादा गुण मायने रखता है — संतान हो, दोस्त हों या टीम। एक सच्चा गुणी इंसान पूरे परिवार या समूह को रोशन कर देता है।
Spoken by King Sudarshana.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.