Hitopadesha · Prastavika
Hitopadesha 0.15 meaning
sa jato yena jatena yati vanshah samunnatim
parivartini sansare mritah ko va na jayate
स जातो येन जातेन याति वंशः समुन्नतिम्।
परिवर्तिनि संसारे मृतः को वा न जायते॥
In this ever-turning world, who that dies is not born again? But truly born is the one whose birth lifts their whole family higher.
What it means
Being born is common; making your life count is rare. Ask whether the people around you are better off because you exist. That is the real measure of a life well lived.हिंदी में अर्थ
इस घूमते संसार में कौन मरकर फिर जन्म नहीं लेता? पर सच में जन्म उसी का सफल है, जिसके आने से पूरा परिवार ऊपर उठता है।
जन्म तो सबका होता है, पर जीवन सार्थक कम लोग बनाते हैं। देखो कि तुम्हारे होने से अपनों का जीवन बेहतर हुआ या नहीं।
Spoken by King Sudarshana.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.