Hitopadesha · Prastavika
Hitopadesha 0.12 meaning
korthah putrena jatena yo na vidvan na dharmikah
kanena chakshusha kim va chakshuh peeda-iva kevalam
कोऽर्थः पुत्रेण जातेन यो न विद्वान्न धार्मिकः।
काणेन चक्षुषा किं वा चक्षुः पीडैव केवलम्॥
What use is a son who is neither learned nor good? What use is a blind eye? It only brings pain.
What it means
A worried father's honest cry. Raising children is not just about having them; it is about helping them grow wise and decent. That shared effort is what makes a family proud.हिंदी में अर्थ
ऐसे बेटे के पैदा होने से क्या लाभ जो न विद्वान हो न धर्मी? अंधी आँख का क्या फ़ायदा? वह तो बस दर्द ही देती है।
एक चिंतित पिता की सच्ची पुकार। सिर्फ़ बच्चे होना काफ़ी नहीं, उन्हें समझदार और अच्छा इंसान बनाना ही माता-पिता की असली ज़िम्मेदारी है।
Spoken by King Sudarshana.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.