Hitopadesha · Prastavika
Hitopadesha 0.10 meaning
anekasanshay-ochchedi paroksharthasya darshakam
sarvasya lochanam shastram yasya nasty-andha eva sah
अनेकसंशयोच्छेदि परोक्षार्थस्य दर्शकम्।
सर्वस्य लोचनं शास्त्रं यस्य नास्त्यन्ध एव सः॥
Knowledge clears away countless doubts and shows us things we cannot see directly. It is everyone's true eye — whoever lacks it is truly blind.
What it means
Eyes show us only what is in front of us. Learning lets us see consequences, other viewpoints and hidden truths. Without it, we stumble through life even with perfect eyesight.हिंदी में अर्थ
ज्ञान अनेक शंकाओं को मिटाता है और जो आँखों से न दिखे, उसे भी दिखा देता है। ज्ञान ही सबकी असली आँख है; जिसके पास यह नहीं, वह सचमुच अंधा है।
आँखें सिर्फ सामने की चीज़ दिखाती हैं। ज्ञान से हम आगे के नतीजे, दूसरों का नज़रिया और छिपा सच देख पाते हैं। इसके बिना हम ठोकरें खाते हैं।
Spoken by Narayana Pandit.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.