Hitopadesha · Prastavika
Hitopadesha 0.7 meaning
vidya shastram cha shastram cha dve vidye pratipattaye
adya hasyaya vriddhatve dviteey-adriyate sada
विद्या शस्त्रं च शास्त्रं च द्वे विद्ये प्रतिपत्तये।
आद्या हास्याय वृद्धत्वे द्वितीयाद्रियते सदा॥
There are two kinds of learning that bring standing: skill with weapons and knowledge of books. The first becomes a joke in old age; the second is respected always.
What it means
Strength and physical skill fade with age, but understanding keeps growing. Invest in what your mind can carry; it is the one asset that stays with you and earns respect for life.हिंदी में अर्थ
दो तरह की विद्या सम्मान दिलाती है — हथियार चलाने की कला और शास्त्रों का ज्ञान। पहली बुढ़ापे में हँसी का कारण बनती है, दूसरी का आदर हमेशा होता है।
शरीर की ताकत उम्र के साथ घटती है, पर समझ बढ़ती रहती है। उस चीज़ में निवेश करो जो दिमाग में रहे, वही जीवन भर साथ देती है।
Spoken by Narayana Pandit.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.