Chandogya Upanishad · Dahara Vidya
Chandogya Upanishad 8.1.3 meaning
yavan va ayam akashas tavan eshontarhridaya akashah
ubhe asmin dyavaprithivee antar eva samahite
यावान्वा अयमाकाशस्तावानेषोऽन्तर्हृदय आकाशः
उभे अस्मिन्द्यावापृथिवी अन्तरेव समाहिते ॥
As vast as this outer space is, so vast is the space within the heart. Both heaven and earth are contained inside it.
What it means
The inner world is not smaller than the outer one. When life feels cramped or overwhelming, turning inward can open up a sense of space as wide as the sky.हिंदी में अर्थ
यह बाहरी आकाश जितना विशाल है, हृदय के भीतर का आकाश भी उतना ही विशाल है। स्वर्ग और पृथ्वी दोनों उसी के भीतर समाए हैं।
भीतर की दुनिया बाहर की दुनिया से छोटी नहीं। जब जीवन तंग या भारी लगे, तो भीतर मुड़ने से आकाश जितनी खुली जगह का एहसास होता है।
Spoken by Rishi.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.