Chandogya Upanishad · Narada and Sanatkumara
Chandogya Upanishad 7.23.1 meaning
yo vai bhooma tat sukham n-alpe sukham asti
bhooma-iva sukham bhooma tv-eva vijijnasitavya iti
यो वै भूमा तत्सुखं नाल्पे सुखमस्ति
भूमैव सुखं भूमा त्वेव विजिज्ञासितव्य इति ॥
The infinite alone is happiness. There is no lasting happiness in what is small. Only the infinite is joy — so it is the infinite you must seek to understand.
What it means
We keep hoping the next small thing — a gadget, a promotion, a compliment — will finally satisfy us. It never quite does. Lasting happiness comes from connecting with something boundless.हिंदी में अर्थ
जो असीम है, वही सुख है। छोटी, सीमित चीज़ों में स्थायी सुख नहीं। असीम ही आनंद है — इसलिए उसी असीम को जानने की इच्छा करनी चाहिए।
हम सोचते रहते हैं कि अगली छोटी चीज़ — नया फ़ोन, तरक्की, तारीफ़ — आख़िरकार संतोष देगी। ऐसा होता नहीं। टिकाऊ खुशी किसी असीम से जुड़ने में है।
Spoken by Sanatkumara.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.