Chandogya Upanishad · Uddalaka and Svetaketu
Chandogya Upanishad 6.9.1 meaning
yatha somya madhu madhukrito nistishthanti
nanatyayanam vrikshanam rasan samavaharam ekatam rasam gamayanti
यथा सोम्य मधु मधुकृतो निस्तिष्ठन्ति
नानात्ययानां वृक्षाणां रसान्समवहारमेकतां रसं गमयन्ति ॥
My dear, bees make honey by gathering the nectar of many different trees and blending it into one single essence.
What it means
In honey, no drop remembers which flower it came from. In the same way, Uddalaka says, all beings merge into one source. Our labels matter less than the sweetness we share.हिंदी में अर्थ
प्रिय पुत्र, मधुमक्खियाँ अलग-अलग पेड़ों का रस इकट्ठा करके उसे एक ही रस, शहद, बना देती हैं।
शहद की कोई बूँद याद नहीं रखती कि वह किस फूल से आई। उद्दालक कहते हैं, वैसे ही सब प्राणी एक स्रोत में मिल जाते हैं। हमारे नाम-लेबल से ज़्यादा वह मिठास मायने रखती है जो हम बाँटते हैं।
Spoken by Uddalaka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.