Chandogya Upanishad · Uddalaka and Svetaketu
Chandogya Upanishad 6.8.7 meaning
sa ya eshonim-aitadatmyam idam sarvam tat satyam sa atma
tat tvam asi shvetaketo iti
स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदं सर्वं तत्सत्यं स आत्मा
तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति ॥
That subtle essence is the soul of this whole world. That is the truth. That is the Self. You are that, Shvetaketu.
What it means
"Tat tvam asi" — you are that. The finest essence behind the universe is not far away; it is your own deepest nature. Uddalaka repeats it nine times, because we keep forgetting it.हिंदी में अर्थ
वह जो सूक्ष्म सार है, वही इस पूरे संसार की आत्मा है। वही सत्य है। वही आत्मा है। श्वेतकेतु, तुम वही हो।
"तत्त्वमसि" — तुम वही हो। संसार के पीछे का सूक्ष्म सार कहीं दूर नहीं, आपका ही गहरा स्वरूप है। उद्दालक इसे नौ बार दोहराते हैं, क्योंकि हम इसे बार-बार भूल जाते हैं।
Spoken by Uddalaka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.