Chandogya Upanishad · Uddalaka and Svetaketu
Chandogya Upanishad 6.2.3 meaning
tad aikshata bahu syam prajayey-eti
tat tejosrijata
तदैक्षत बहु स्यां प्रजायेयेति
तत्तेजोऽसृजत ॥
That one Being thought: "May I become many; may I be born." And it brought forth fire.
What it means
Creation begins with a wish to share and multiply, not with conflict. All the diversity around you — people, cultures, creatures — is the one reality expressing itself in countless ways.हिंदी में अर्थ
उस एक सत् ने सोचा: "मैं अनेक हो जाऊँ, मैं जन्म लूँ।" और उसने तेज यानी अग्नि को प्रकट किया।
सृष्टि टकराव से नहीं, बढ़ने और बँटने की इच्छा से शुरू होती है। आपके चारों ओर की विविधता — लोग, संस्कृतियाँ, जीव — उसी एक सत्य के अनगिनत रूप हैं।
Spoken by Uddalaka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.