Chandogya Upanishad · Uddalaka and Svetaketu
Chandogya Upanishad 6.12.2 meaning
yam vai somy-aitam animanam na nibhalayase
etasya vai somy-aishonimna evam mahan nyagrodhas tishthati shraddhatsva somy-eti
यं वै सोम्यैतमणिमानं न निभालयसे
एतस्य वै सोम्यैषोऽणिम्न एवं महान्न्यग्रोधस्तिष्ठति श्रद्धत्स्व सोम्येति ॥
Uddalaka has his son split a tiny banyan seed and finds he sees nothing inside. "My dear, from that very subtle essence you cannot see, this huge banyan tree stands. Have faith, my son."
What it means
The biggest things grow from what is invisible: a tree from a seed's hidden essence, a life change from a quiet decision. Don't dismiss what you cannot yet see in yourself.हिंदी में अर्थ
उद्दालक बेटे से बरगद का छोटा-सा बीज तुड़वाते हैं; भीतर उसे कुछ नहीं दिखता। "प्रिय पुत्र, जिस सूक्ष्म सार को तुम देख नहीं पा रहे, उसी से यह विशाल बरगद खड़ा है। विश्वास रखो, बेटा।"
सबसे बड़ी चीज़ें अदृश्य से उगती हैं: बीज के छिपे सार से पेड़, एक शांत फ़ैसले से जीवन का बदलाव। अपने भीतर जो अभी नहीं दिखता, उसे कम मत आँकिए।
Spoken by Uddalaka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.