Chanakya Niti · Chapter 9
Chanakya Niti 9.10 meaning
nirvishen-api sarpena kartavya mahatee phana
visham astu na ch-apy astu ghatatopo bhayankarah
निर्विषेणापि सर्पेण कर्तव्या महती फणा।
विषमस्तु न चाप्यस्तु घटाटोपो भयङ्करः॥
Even a snake without venom should raise a big hood. Whether there is poison or not, a fearsome display is enough to keep danger away.
What it means
Being gentle doesn't mean looking like a pushover. Hold your ground and show some backbone, even if you never intend to hurt anyone. A firm stance often prevents a fight before it starts.हिंदी में अर्थ
ज़हर न हो तब भी साँप को अपना फन बड़ा करके दिखाना चाहिए। ज़हर हो या न हो, डरावना रूप ही बचाव के लिए काफ़ी है।
नरम होने का मतलब कमज़ोर दिखना नहीं है। भले ही किसी को नुकसान न पहुँचाना हो, अपनी बात पर डटे रहो। मज़बूत रुख़ अक्सर झगड़े को शुरू होने से पहले रोक देता है।
Spoken by Chanakya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.