Chanakya Niti · Chapter 7
Chanakya Niti 7.21 meaning
pushpe gandham tile tailam kashthegnim payasi ghritam
ikshau gudam tatha dehe pashy-atmanam vivekatah
पुष्पे गन्धं तिले तैलं काष्ठेऽग्निं पयसि घृतम् ।
इक्षौ गुडं तथा देहे पश्यात्मानं विवेकतः ॥
Just as fragrance lies in a flower, oil in sesame, fire in wood, ghee in milk and jaggery in sugarcane, learn to see the soul within the body through discernment.
What it means
The most valuable things are often hidden inside. Look beyond the surface, in yourself and in others. With patience and reflection, you'll find a deeper self beneath the everyday.हिंदी में अर्थ
जैसे फूल में सुगंध, तिल में तेल, लकड़ी में आग, दूध में घी और गन्ने में गुड़ छिपा होता है, वैसे ही विवेक से शरीर में आत्मा को देखो।
सबसे क़ीमती चीज़ें अक्सर भीतर छिपी होती हैं। अपने और दूसरों के बाहरी रूप से आगे देखो। धैर्य और चिंतन से रोज़मर्रा के नीचे छिपा गहरा स्वरूप दिखेगा।
Spoken by Chanakya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.