Chanakya Niti · Chapter 7
Chanakya Niti 7.13 meaning
yatr-odakam tatra vasanti hansas tath-aiva shushkam parivarjayanti
na hansatulyena narena bhavyam punas tyajantah punar ashrayante
यत्रोदकं तत्र वसन्ति हंसास्तथैव शुष्कं परिवर्जयन्ति ।
न हंसतुल्येन नरेण भाव्यं पुनस्त्यजन्तः पुनराश्रयन्ते ॥
Swans live where there is water and abandon the place once it dries up. Don't be like the swan, leaving and coming back again and again.
What it means
Loyalty that depends only on good times isn't loyalty. Don't abandon people when things dry up and return only when they flourish. Steady commitment builds relationships that last.हिंदी में अर्थ
हंस वहीं रहते हैं जहाँ पानी हो और सूखने पर उस जगह को छोड़ देते हैं। मनुष्य को हंस जैसा नहीं होना चाहिए, जो बार-बार छोड़े और फिर लौट आए।
जो वफ़ादारी केवल अच्छे दिनों तक रहे, वह वफ़ादारी नहीं। मुश्किल में साथ छोड़कर अच्छे दिनों में लौट आना ठीक नहीं। स्थिर साथ ही रिश्तों को टिकाऊ बनाता है।
Spoken by Chanakya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.