Chanakya Niti · Chapter 6
Chanakya Niti 6.8 meaning
na pashyati cha janmandhah kamandho na-iva pashyati
madonmatta na pashyanti arthee dosham na pashyati
न पश्यति च जन्मान्धः कामान्धो नैव पश्यति ।
मदोन्मत्ता न पश्यन्ति अर्थी दोषं न पश्यति ॥
One born blind cannot see; one blinded by desire sees nothing; those drunk with pride do not see; and someone who wants something cannot see its faults.
What it means
Strong desire, pride and need all create blind spots. When you badly want something, slow down and ask someone neutral for their view. Clear eyes protect you from costly mistakes.हिंदी में अर्थ
जन्म से अंधा नहीं देखता, कामना में अंधा भी नहीं देखता, घमंड में चूर लोग नहीं देखते, और कुछ पाने की चाह वाला उसका दोष नहीं देखता।
तेज़ इच्छा, घमंड और ज़रूरत—सब आँखों पर पर्दा डालते हैं। जब कुछ बहुत चाहो, तो रुककर किसी निष्पक्ष से राय लो। साफ़ नज़र महँगी गलतियों से बचाती है।
Spoken by Chanakya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.