Chanakya Niti · Chapter 5
Chanakya Niti 5.3 meaning
tavad bhayeshu bhetavyam yavad bhayam anagatam
agatam tu bhayam veekshya prahartavyam ashankaya
तावद्भयेषु भेतव्यं यावद्भयमनागतम् ।
आगतं तु भयं वीक्ष्य प्रहर्तव्यमशङ्कया ॥
Be wary of danger only as long as it hasn't arrived. Once it is truly in front of you, strike at it without hesitation.
What it means
Prepare while you can, but don't freeze when trouble comes. Worry has a use before the problem; after that, only action helps. Meet challenges directly and decisively.हिंदी में अर्थ
डर तब तक ही रखना चाहिए जब तक संकट आया न हो। संकट सामने आ जाए, तो बिना झिझक उस पर प्रहार करो।
जब तक हो सके तैयारी करो, पर मुसीबत आने पर ठिठको मत। चिंता का काम पहले है, बाद में सिर्फ़ कर्म काम आता है। चुनौती का सीधे और पक्के इरादे से सामना करो।
Spoken by Chanakya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.