Chanakya Niti · Chapter 5
Chanakya Niti 5.12 meaning
n-asti kamasamo vyadhir n-asti mohasamo ripuh
n-asti kopasamo vahnir n-asti jnanat param sukham
नास्ति कामसमो व्याधिर्नास्ति मोहसमो रिपुः ।
नास्ति कोपसमो वह्निर्नास्ति ज्ञानात्परं सुखम् ॥
There is no disease like craving, no enemy like delusion, no fire like anger, and no happiness greater than knowledge.
What it means
Our biggest dangers are inside us: craving that never ends, confusion that blinds, anger that burns. And our greatest joy is also inside: understanding. Work on the mind, and life improves.हिंदी में अर्थ
काम जैसा कोई रोग नहीं, मोह जैसा कोई शत्रु नहीं, क्रोध जैसी कोई आग नहीं और ज्ञान से बड़ा कोई सुख नहीं।
सबसे बड़े ख़तरे भीतर हैं—कभी न मिटने वाली चाह, अंधा मोह और जलाता क्रोध। और सबसे बड़ा सुख भी भीतर है—ज्ञान। मन पर काम करो, जीवन सुधर जाएगा।
Spoken by Chanakya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.