Chanakya Niti · Chapter 16
Chanakya Niti 16.9 meaning
vivekinam anuprapta guna yanti manojnatam
sutaram ratnam abhati chameekara-niyojitam
विवेकिनमनुप्राप्ता गुणा यान्ति मनोज्ञताम्।
सुतरां रत्नमाभाति चामीकरनियोजितम्॥
Good qualities become truly charming when they belong to a person with judgement, just as a gem shines far brighter when set in gold.
What it means
Talent alone isn't enough; it needs good sense to frame it. Knowing when and how to use your skills makes them shine. Pair your abilities with wisdom and humility.हिंदी में अर्थ
गुण तब सबसे सुंदर लगते हैं जब वे किसी समझदार व्यक्ति में हों, जैसे रत्न सोने में जड़ा हो तो और ज़्यादा चमकता है।
सिर्फ़ प्रतिभा काफ़ी नहीं, उसे समझदारी का साथ चाहिए। कब और कैसे हुनर का इस्तेमाल करना है, यह जानना उसे चमकाता है। काबिलियत के साथ विवेक और विनम्रता रखो।
Spoken by Chanakya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.