Chanakya Niti · Chapter 16
Chanakya Niti 16.6 meaning
gunair uttamatam yati n-ochchair asanasansthitah
prasadashikharasthopi kakah kim garudayate
गुणैरुत्तमतां याति नोच्चैरासनसंस्थितः।
प्रासादशिखरस्थोऽपि काकः किं गरुडायते॥
A person becomes great through their qualities, not by sitting on a high seat. Does a crow perched on top of a palace become Garuda, the king of birds?
What it means
Titles, positions and fancy offices don't make anyone great. Character and ability do. Focus on becoming excellent, and if you see someone empty sitting high, don't be fooled by their perch.हिंदी में अर्थ
इंसान अपने गुणों से बड़ा बनता है, ऊँची कुर्सी पर बैठने से नहीं। क्या महल की चोटी पर बैठा कौआ गरुड़ बन जाता है?
पद, ओहदा और बड़ा दफ़्तर किसी को महान नहीं बनाते, गुण और काबिलियत बनाते हैं। खुद को बेहतर बनाने पर ध्यान दो, और ऊँचे बैठे खोखले लोगों से भ्रमित मत हो।
Spoken by Chanakya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.