Chanakya Niti · Chapter 16
Chanakya Niti 16.11 meaning
atikleshena yad dravyam atilobhena yat sukham
shatroonam pranipatena te hy-artha ma bhavantu me
अतिक्लेशेन यद्द्रव्यमतिलोभेन यत्सुखम्।
शत्रूणां प्रणिपातेन ते ह्यर्था मा भवन्तु मे॥
Wealth gained through extreme suffering, pleasure gained through extreme greed, and gains won by bowing before enemies: may such things never be mine.
What it means
Not every gain is worth its price. If earning something destroys your health, feeds your greed or costs your self-respect, it isn't really a win. Decide in advance what you won't trade away.हिंदी में अर्थ
जो धन बहुत ज़्यादा कष्ट से मिले, जो सुख बहुत ज़्यादा लालच से मिले, और जो लाभ दुश्मनों के आगे झुककर मिले, ऐसी चीज़ें मुझे कभी न मिलें।
हर फ़ायदा उसकी कीमत के लायक नहीं होता। अगर कुछ पाने में सेहत बिगड़े, लालच बढ़े या आत्मसम्मान जाए, तो वह जीत नहीं है। पहले से तय कर लो कि किस चीज़ का सौदा नहीं करोगे।
Spoken by Chanakya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.