Chanakya Niti · Chapter 15
Chanakya Niti 15.9 meaning
manir lunthati padagre kachah shirasi dharyate
krayavikraya-velayam kachah kacho manir manih
मणिर्लुण्ठति पादाग्रे काचः शिरसि धार्यते।
क्रयविक्रयवेलायां काचः काचो मणिर्मणिः॥
A gem may roll at someone's feet while glass is worn on the head, but when it's time to buy and sell, glass is glass and a gem is a gem.
What it means
Hype and real value are different things. If you're overlooked right now, don't despair; true worth shows when it's tested. And when you judge others, look past the glitter to what's real.हिंदी में अर्थ
रत्न पैरों में लुढ़कता रहे और काँच सिर पर सजा हो, फिर भी जब खरीदने-बेचने का समय आता है, काँच काँच ही रहता है और रत्न रत्न।
दिखावा और असली कीमत अलग चीज़ें हैं। अभी अनदेखे हो तो निराश मत हो, असली मूल्य परख के समय दिखता है। और दूसरों को परखते समय चमक के पार असलियत देखो।
Spoken by Chanakya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.