Chanakya Niti · Chapter 15
Chanakya Niti 15.7 meaning
ayuktam svamino yuktam yuktam neechasya dooshanam
amritam rahave mrityur visham shankarabhooshanam
अयुक्तं स्वामिनो युक्तं युक्तं नीचस्य दूषणम्।
अमृतं राहवे मृत्युर्विषं शङ्करभूषणम्॥
Even something improper looks fitting on a great person, while even something proper becomes a fault in a petty one. Nectar brought death to Rahu, yet poison became an ornament for Shiva.
What it means
It's not just what you have, but who you are that decides how it turns out. The same money, power or opportunity can uplift one person and ruin another. Work on your character first.हिंदी में अर्थ
महान व्यक्ति के पास अनुचित चीज़ भी उचित बन जाती है, और ओछे व्यक्ति के पास उचित चीज़ भी दोष बन जाती है। अमृत राहु के लिए मौत बना, और ज़हर शिव का आभूषण।
मायने यह नहीं रखता कि तुम्हारे पास क्या है, बल्कि यह कि तुम कौन हो। एक ही पैसा, ताकत या मौका किसी को ऊपर उठाता है, किसी को बर्बाद करता है। पहले चरित्र पर काम करो।
Spoken by Chanakya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.