Chanakya Niti · Chapter 15
Chanakya Niti 15.17 meaning
bandhanani khalu santi bahooni premarajjukrita-bandhanam anyat
darubhedanipunopi shadanghrir nishkriyo bhavati pankajakoshe
बन्धनानि खलु सन्ति बहूनि प्रेमरज्जुकृतबन्धनमन्यत्।
दारुभेदनिपुणोऽपि षडङ्घ्रिर्निष्क्रियो भवति पङ्कजकोशे॥
There are many kinds of bonds, but the bond made from the rope of love is unlike any other. A bee that can bore through hard wood lies still inside a closed lotus.
What it means
Love is the strongest and gentlest bond. Someone powerful enough to break through anything will willingly stay still for the people they love. Never underestimate the strength of affection.हिंदी में अर्थ
बंधन तो बहुत तरह के होते हैं, पर प्रेम की डोर का बंधन सबसे अलग है। लकड़ी में छेद कर देने वाला भौंरा भी कमल की कली में बंद होकर चुप पड़ा रहता है।
प्रेम सबसे मज़बूत और सबसे कोमल बंधन है। जो कुछ भी तोड़ सकता है, वह भी अपनों के लिए खुशी से ठहर जाता है। स्नेह की ताकत को कभी कम मत आँको।
Spoken by Chanakya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.