Chanakya Niti · Chapter 14
Chanakya Niti 14.7 meaning
dane tapasi shaurye va vijnane vinaye naye
vismayo na hi kartavyo bahuratna vasundhara
दाने तपसि शौर्ये वा विज्ञाने विनये नये।
विस्मयो न हि कर्तव्यो बहुरत्ना वसुन्धरा॥
Don't be proud of your generosity, discipline, bravery, knowledge, humility or good judgement. The earth is full of jewels; there is always someone else just as gifted.
What it means
However good you are, there are others as good or better. That's not discouraging; it's freeing. Stay humble, keep learning from others, and let your work speak instead of your pride.हिंदी में अर्थ
अपने दान, तप, बहादुरी, ज्ञान, विनम्रता या समझदारी पर घमंड मत करो। धरती रत्नों से भरी है, हमेशा कोई न कोई उतना ही गुणी मौजूद है।
तुम कितने भी अच्छे हो, तुम्हारे जैसे या बेहतर लोग और भी हैं। यह निराशा नहीं, आज़ादी है। विनम्र रहो, दूसरों से सीखते रहो, और घमंड नहीं, काम को बोलने दो।
Spoken by Chanakya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.