Chanakya Niti · Chapter 14
Chanakya Niti 14.1 meaning
atmaparadha-vrikshasya phalany etani dehinam
daridryaroga-duhkhani bandhanavyasanani cha
आत्मापराधवृक्षस्य फलान्येतानि देहिनाम्।
दारिद्र्यरोगदुःखानि बन्धनव्यसनानि च॥
Poverty, illness, sorrow, captivity and bad habits are the fruits that grow on the tree of a person's own mistakes.
What it means
Not every hardship is our fault, but many grow from seeds we planted ourselves: careless spending, ignored health, bad habits. Owning your part is painful, but it's also the start of real change.हिंदी में अर्थ
गरीबी, बीमारी, दुख, बंधन और बुरी लतें, ये सब इंसान की अपनी गलतियों के पेड़ पर लगने वाले फल हैं।
हर मुसीबत हमारी गलती नहीं होती, पर बहुत सी हमारे ही बोए बीजों से उगती हैं: लापरवाह खर्च, सेहत की अनदेखी, बुरी आदतें। अपनी भूल मानना ही बदलाव की शुरुआत है।
Spoken by Chanakya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.