Chanakya Niti · Chapter 13
Chanakya Niti 13.9 meaning
jeevantam mritavan manye dehinam dharmavarjitam
mrito dharmena sanyukto deerghajeevee na sanshayah
जीवन्तं मृतवन्मन्ये देहिनं धर्मवर्जितम्।
मृतो धर्मेण संयुक्तो दीर्घजीवी न संशयः॥
I consider a person without righteousness as good as dead, even while alive. And one who lived with righteousness lives on long after death, without a doubt.
What it means
People who lived with goodness and integrity are remembered and keep inspiring long after they're gone. A life without values is just existing. Live in a way that keeps your name alive.हिंदी में अर्थ
धर्म से रहित इंसान को मैं जीते-जी मरा हुआ मानता हूँ। और जो धर्म के साथ जिया, वह मरकर भी लंबे समय तक जीवित रहता है, इसमें कोई शक नहीं।
जो अच्छाई और ईमानदारी से जीते हैं, वे जाने के बाद भी याद किए जाते हैं और प्रेरणा देते हैं। मूल्यों के बिना ज़िंदगी सिर्फ़ गुज़ारा है। ऐसे जियो कि नाम ज़िंदा रहे।
Spoken by Chanakya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.