Chanakya Niti · Chapter 13
Chanakya Niti 13.2 meaning
gate shoko na kartavyo bhavishyam na-iva chintayet
vartamanena kalena vartayanti vichakshanah
गते शोको न कर्तव्यो भविष्यं नैव चिन्तयेत्।
वर्तमानेन कालेन वर्तयन्ति विचक्षणाः॥
Don't grieve over what is gone, and don't worry about what is yet to come. Wise people live and act in the present moment.
What it means
Regret pulls you backward and anxiety pulls you forward, but life only happens now. Learn from the past, plan lightly for the future, then put your full attention on what is in front of you today.हिंदी में अर्थ
जो बीत गया उसका शोक मत करो, और जो आने वाला है उसकी चिंता मत करो। समझदार लोग वर्तमान में जीते और काम करते हैं।
पछतावा पीछे खींचता है और चिंता आगे, पर ज़िंदगी सिर्फ़ अभी में है। बीते से सीखो, आगे की हल्की योजना बनाओ, फिर पूरा ध्यान आज के काम पर लगाओ।
Spoken by Chanakya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.