Chanakya Niti · Chapter 10
Chanakya Niti 10.7 meaning
yesham na vidya na tapo na danam na ch-api sheelam na guno na dharmah
te mrityuloke bhuvi bharabhoota manushyaroopena mrigash charanti
येषां न विद्या न तपो न दानं न चापि शीलं न गुणो न धर्मः।
ते मृत्युलोके भुवि भारभूता मनुष्यरूपेण मृगाश्चरन्ति॥
Those who have no learning, no self-discipline, no generosity, no good character, no virtue and no sense of right are a burden on this earth. They wander like animals in human form.
What it means
Being human is not automatic; it is earned through what we build in ourselves. Learning, self-control, giving and decency are what lift life above just eating, sleeping and surviving.हिंदी में अर्थ
जिनके पास न विद्या है, न तप, न दान, न अच्छा स्वभाव, न गुण और न धर्म, वे धरती पर बोझ हैं। वे इंसान के रूप में जानवरों की तरह घूमते हैं।
इंसान होना अपने आप नहीं मिलता, उसे अपने भीतर गढ़ना पड़ता है। सीखना, संयम, देना और भलाई ही ज़िंदगी को सिर्फ़ खाने-सोने से ऊपर उठाते हैं।
Spoken by Chanakya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.