Chanakya Niti · Chapter 10
Chanakya Niti 10.3 meaning
sukharthee chet tyajed vidyam vidyarthee chet tyajet sukham
sukharthinah kuto vidya sukham vidyarthinah kutah
सुखार्थी चेत्त्यजेद्विद्यां विद्यार्थी चेत्त्यजेत्सुखम्।
सुखार्थिनः कुतो विद्या सुखं विद्यार्थिनः कुतः॥
If you want comfort, give up on learning. If you want learning, give up comfort. How can a comfort-seeker gain knowledge, and how can a true student have an easy life?
What it means
Real learning is uncomfortable. It means late nights, confusion, and saying no to easy distractions. You can't scroll your way to mastery. Choose which one matters more right now, and accept the trade-off.हिंदी में अर्थ
आराम चाहिए तो पढ़ाई छोड़ दो, पढ़ाई चाहिए तो आराम छोड़ दो। आराम चाहने वाले को विद्या कहाँ, और सच्चे विद्यार्थी को आराम कहाँ?
असली सीखना आरामदायक नहीं होता। इसमें मेहनत, उलझन और आसान मनोरंजन को ना कहना पड़ता है। तय करो कि अभी क्या ज़्यादा ज़रूरी है, और उसकी कीमत स्वीकार करो।
Spoken by Chanakya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.