श्लोक Daily Shlok
Chanakya Niti · Chapter 10

Chanakya Niti 10.17 meaning

ka chinta mama jeevane yadi harir vishvambharo geeyate no ched arbhakajeevanaya jananeestanyam katham nihsaret ity-alochya muhur muhur yadupate lakshmeepate kevalam tvatpad-ambujasevanena satatam kalo maya neeyate
का चिन्ता मम जीवने यदि हरिर्विश्वम्भरो गीयते नो चेदर्भकजीवनाय जननीस्तन्यं कथं निःसरेत्। इत्यालोच्य मुहुर्मुहुर्यदुपते लक्ष्मीपते केवलं त्वत्पादाम्बुजसेवनेन सततं कालो मया नीयते॥

Why should I worry about my life when Hari is praised as the one who sustains the universe? Otherwise, how would milk flow from a mother's breast for her newborn? Thinking this again and again, O Lord of Lakshmi, I spend my time serving your lotus feet.

What it means
Life has ways of providing that we don't control. Seeing that care built into nature can quiet anxious overthinking. Do your part, then trust, and spend your energy on what is meaningful instead of on worry.

हिंदी में अर्थ

जब हरि को सारे संसार का पालनहार कहा जाता है, तो मुझे अपने जीवन की क्या चिंता? वरना नवजात शिशु के लिए माँ के स्तन में दूध कैसे आता? बार-बार यही सोचकर, हे लक्ष्मीपति, मैं अपना समय आपके चरणों की सेवा में बिताता हूँ।

ज़िंदगी में बहुत कुछ ऐसे इंतज़ाम से चलता है जो हमारे हाथ में नहीं। प्रकृति में बसी इस देखभाल को देखकर बेचैनी शांत होती है। अपना काम करो, भरोसा रखो, चिंता में ऊर्जा मत गँवाओ।

Spoken by Chanakya.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.