Chanakya Niti · Chapter 10
Chanakya Niti 10.16 meaning
buddhir yasya balam tasya nirbuddhes tu kuto balam
vane hastee madonmattah shashakena nipatitah
बुद्धिर्यस्य बलं तस्य निर्बुद्धेस्तु कुतो बलम्।
वने हस्ती मदोन्मत्तः शशकेन निपातितः॥
Whoever has intelligence has real strength; where is the strength of a fool? In the forest, a mighty elephant drunk on its own power was brought down by a little rabbit.
What it means
Size, money and muscle matter less than clear thinking. The smaller player with a smart plan often beats the arrogant giant. Never underestimate anyone, and never stop using your head.हिंदी में अर्थ
जिसके पास बुद्धि है, असली ताकत उसी की है; मूर्ख के पास ताकत कहाँ? जंगल में मद में चूर हाथी को एक छोटे खरगोश ने हरा दिया।
आकार, पैसा और ताकत से ज़्यादा काम आती है साफ़ सोच। समझदार योजना वाला छोटा खिलाड़ी अक्सर घमंडी दिग्गज को हरा देता है। किसी को कम मत आँको।
Spoken by Chanakya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.