Brihadaranyaka Upanishad · Gargi Brahmana
Brihadaranyaka Upanishad 3.8.9 meaning
etasya va aksharasya prashasane gargi sooryachandramasau vidhritau tishthatah
etasya va aksharasya prashasane gargi dyavaprithivyau vidhrite tishthatah
एतस्य वा अक्षरस्य प्रशासने गार्गि सूर्याचन्द्रमसौ विधृतौ तिष्ठतः ।
एतस्य वा अक्षरस्य प्रशासने गार्गि द्यावापृथिव्यौ विधृते तिष्ठतः ॥
Under the command of this imperishable one, Gargi, the sun and moon stay in their places. Under the command of this imperishable one, Gargi, heaven and earth are held apart.
What it means
Answering Gargi, the boldest questioner in the royal debate, Yajnavalkya points to an unchanging order behind all change. Feeling part of that vast steady order can put daily worries into perspective.हिंदी में अर्थ
गार्गी, इसी अविनाशी के शासन में सूर्य और चंद्रमा अपनी जगह टिके हैं। गार्गी, इसी अविनाशी के शासन में आकाश और पृथ्वी थमे हुए हैं।
राजसभा की सबसे निर्भीक प्रश्नकर्ता गार्गी को याज्ञवल्क्य बताते हैं कि हर बदलाव के पीछे एक अटल व्यवस्था है। उस व्यवस्था का हिस्सा महसूस करने से रोज़ की चिंताएँ छोटी लगती हैं।
Spoken by Yajnavalkya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.