Brihadaranyaka Upanishad · Maitreyi Brahmana
Brihadaranyaka Upanishad 2.4.5 meaning
na va are sarvasya kamaya sarvam priyam bhavati
atmanas tu kamaya sarvam priyam bhavati
न वा अरे सर्वस्य कामाय सर्वं प्रियं भवति ।
आत्मनस्तु कामाय सर्वं प्रियं भवति ॥
It is not for the sake of things themselves, my dear, that anything is loved. It is for the sake of the Self that everything becomes dear.
What it means
Before this line Yajnavalkya lists spouse, children and wealth. Everything we love reflects back a joy that comes from within. Knowing this, love becomes less grasping and more grateful.हिंदी में अर्थ
प्रिये, कोई भी चीज़ अपने लिए प्यारी नहीं होती। आत्मा के लिए ही सब कुछ प्यारा लगता है।
इससे पहले याज्ञवल्क्य जीवनसाथी, संतान और धन का नाम लेते हैं। जिससे भी हम प्रेम करते हैं, उसमें भीतर का ही आनंद झलकता है। यह समझकर प्रेम पकड़ से मुक्त होता है।
Spoken by Yajnavalkya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.