Bhaja Govindam · Moha Mudgaram
Bhaja Govindam 25 meaning
shatrau mitre putre bandhau ma kuru yatnam vigrahasandhau
sarvasminn api pashy-atmanam sarvatr-otsrija bhed-ajnanam
शत्रौ मित्रे पुत्रे बन्धौ मा कुरु यत्नं विग्रहसन्धौ।
सर्वस्मिन्नपि पश्यात्मानं सर्वत्रोत्सृज भेदाज्ञानम्॥
Whether with enemy or friend, child or relative, do not waste effort on fighting or making deals. See your own Self in everyone, and drop everywhere the ignorance that divides.
What it means
So much energy goes into winning arguments and managing alliances. If you see yourself in others, the need to defeat or manipulate them fades. Peace begins when the 'us versus them' story ends.हिंदी में अर्थ
शत्रु हो या मित्र, बेटा हो या रिश्तेदार, लड़ने या समझौते के जोड़-तोड़ में मेहनत मत गँवाओ। सबमें अपनी ही आत्मा देखो, और हर जगह भेद पैदा करने वाले अज्ञान को छोड़ दो।
बहुत ऊर्जा बहस जीतने और गठजोड़ संभालने में जाती है। अगर दूसरों में ख़ुद को देखें, तो उन्हें हराने या चलाने की ज़रूरत घट जाती है। शांति तब शुरू होती है जब 'हम बनाम वे' ख़त्म होता है।
Spoken by Adi Shankaracharya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.