Srimad Bhagavatam · Skandha 7
Srimad Bhagavatam 7.9.8 meaning
brahmadayah suragana munayotha siddhah sattv-aikatanagatayo vachasam pravahaih
n-aradhitum purugunair adhun-api pipruh kim toshtum arhati sa me harir ugrajateh
ब्रह्मादयः सुरगणा मुनयोऽथ सिद्धाः सत्त्वैकतानगतयो वचसां प्रवाहैः।
नाराधितुं पुरुगुणैरधुनापि पिप्रुः किं तोष्टुमर्हति स मे हरिरुग्रजातेः॥
Brahma, the gods, sages and perfected beings, whose minds are pure and steady, still have not fully pleased the Lord with streams of praise. How can he be pleased by me, born in a fierce family?
What it means
Feeling 'not good enough' is natural before something vast. Prahlada's humility is the start of his prayer, not the end; honesty about our limits opens the heart.हिंदी में अर्थ
ब्रह्मा, देवता, मुनि और सिद्ध, जिनका मन शुद्ध और स्थिर है, अपनी स्तुतियों की धाराओं से भी अब तक भगवान को पूरी तरह प्रसन्न नहीं कर पाए। तो उग्र कुल में जन्मा मैं उन्हें कैसे प्रसन्न करूँ?
किसी विशाल चीज़ के सामने 'मैं काफ़ी नहीं' महसूस करना स्वाभाविक है। प्रह्लाद की विनम्रता उसकी प्रार्थना की शुरुआत है, अंत नहीं; अपनी सीमाओं को ईमानदारी से मानना दिल खोलता है।
Spoken by Prahlada.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.