Srimad Bhagavatam · Skandha 7

Srimad Bhagavatam 7.9.25 meaning

kutr-ashishah shrutisukha mrigatrishniroopah kv-edam kalevaram ashesharujam virohah nirvidyate na tu jano yad ap-eeti vidvan kamanalam madhulavaih shamayan durapaih

कुत्राशिषः श्रुतिसुखा मृगतृष्णिरूपाः क्वेदं कलेवरमशेषरुजां विरोहः। निर्विद्यते न तु जनो यदपीति विद्वान्कामानलं मधुलवैः शमयन्दुरापैः॥

How false are the pleasant blessings we hear of, like mirages in a desert, and how full of disease is this body! Yet people, even knowing this, do not grow weary, trying to cool the fire of desire with tiny, hard-won drops of honey.

What it means

Feeding desire to calm it is like pouring drops of honey on a fire. Notice the cycle of 'just one more', and look for contentment instead of more fuel.

हिंदी में अर्थ

सुनने में सुखद लगने वाले वरदान रेगिस्तान की मृगतृष्णा जैसे हैं, और यह शरीर रोगों का घर है! फिर भी लोग यह जानकर भी नहीं थकते, और इच्छा की आग को मुश्किल से मिली शहद की बूँदों से बुझाने की कोशिश करते हैं।

इच्छा को शांत करने के लिए उसे खिलाना आग पर शहद की बूँदें डालने जैसा है। 'बस एक और' के चक्र को पहचानिए, और और ईंधन की जगह संतोष खोजिए।

Spoken by Prahlada.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.

Coming soon on theApp Store Coming soon onGoogle Play