Srimad Bhagavatam · Skandha 7
Srimad Bhagavatam 7.9.19 meaning
balasya n-eha sharanam pitarau nrisinha n-artasya ch-agadam udanvati majjato nauh
taptasya tat pratividhir ya ih-anjas-eshtas tavad vibho tanubhritam tvadupekshitanam
बालस्य नेह शरणं पितरौ नृसिंह नार्तस्य चागदमुदन्वति मज्जतो नौः।
तप्तस्य तत्प्रतिविधिर्य इहाञ्जसेष्टस्तावद्विभो तनुभृतां त्वदुपेक्षितानाम्॥
O Nrisimha, parents cannot always protect a child, medicine cannot always save the sick, and a boat cannot always save one drowning at sea. Any remedy people use for suffering fails if you have turned away from them.
What it means
Even our best supports are limited. Use every help you have, but also lean on something larger; faith is what holds when other supports give way.हिंदी में अर्थ
हे नृसिंह, माता-पिता हमेशा बालक की रक्षा नहीं कर पाते, दवा हमेशा रोगी को नहीं बचाती, और नाव हमेशा समुद्र में डूबते को नहीं बचाती। जिनसे आप मुँह मोड़ लें, उनके दुख का कोई उपाय काम नहीं करता।
हमारे सबसे अच्छे सहारे भी सीमित हैं। हर मदद का उपयोग कीजिए, पर किसी बड़े पर भी टिकिए; जब बाकी सहारे टूटते हैं, तब आस्था थामती है।
Spoken by Prahlada.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.