Srimad Bhagavatam · Skandha 7
Srimad Bhagavatam 7.10.6 meaning
aham tv-akamas tvadbhaktas tvam cha svamy-anapashrayah
nanyath-ehavayor artho rajasevakayor iva
अहं त्वकामस्त्वद्भक्तस्त्वं च स्वाम्यनपाश्रयः।
नान्यथेहावयोरर्थो राजसेवकयोरिव॥
I am your devotee without selfish desires, and you are a master who expects nothing in return. Between us there is no other purpose, unlike between a king and a servant.
What it means
The best relationships are not transactions. When neither side is keeping score, love becomes free, simple and strong. Give without counting, and the bond grows deeper with each passing year, untouched by expectation.हिंदी में अर्थ
मैं बिना स्वार्थ के आपका भक्त हूँ, और आप ऐसे स्वामी हैं जो बदले में कुछ नहीं चाहते। हमारे बीच कोई और उद्देश्य नहीं है, राजा और सेवक के संबंध की तरह नहीं।
सबसे अच्छे रिश्ते लेन-देन नहीं होते। जब कोई भी हिसाब नहीं रखता, तब प्रेम मुक्त, सरल और मज़बूत हो जाता है।
Spoken by Prahlada.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.