Srimad Bhagavatam · Skandha 6
Srimad Bhagavatam 6.11.25 meaning
na nakaprishtham na cha parameshthyam na sarvabhaumam na rasadhipatyam
na yogasiddheer apunarbhavam va samanjasa tva virahayya kankshe
न नाकपृष्ठं न च पारमेष्ठ्यं न सार्वभौमं न रसाधिपत्यम्।
न योगसिद्धीरपुनर्भवं वा समञ्जस त्वा विरहय्य काङ्क्षे॥
O source of all good, I do not want heaven, nor the throne of Brahma, nor rule over the earth, nor the underworlds, nor mystic powers, nor even freedom from rebirth, if it means being separated from you.
What it means
Spoken by Vritra, the so-called demon, in the middle of battle. True love can rise in anyone. When a heart truly loves, no reward is worth the cost of losing what it loves.हिंदी में अर्थ
हे सब सौभाग्यों के निधि! आपसे बिछड़कर मुझे न स्वर्ग चाहिए, न ब्रह्मा का पद, न पृथ्वी का राज, न पाताल का आधिपत्य, न योग की सिद्धियाँ, न ही मोक्ष।
यह बात युद्ध के बीच वृत्रासुर कहता है, जिसे असुर माना जाता है। सच्चा प्रेम किसी में भी जाग सकता है। जब दिल सच में प्रेम करता है, तो कोई इनाम अपने प्रिय को खोने के बराबर नहीं।
Spoken by Vritra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.