Srimad Bhagavatam · Skandha 6
Srimad Bhagavatam 6.11.26 meaning
ajatapaksha iva mataram khagah stanyam yatha vatsatarah kshudhartah
priyam priy-eva vyushitam vishanna manoravindaksha didrikshate tvam
अजातपक्षा इव मातरं खगाः स्तन्यं यथा वत्सतराः क्षुधार्ताः।
प्रियं प्रियेव व्युषितं विषण्णा मनोऽरविन्दाक्ष दिदृक्षते त्वाम्॥
Like baby birds without wings waiting for their mother, like hungry calves longing for milk, like a sad lover longing for a beloved who is far away, O lotus-eyed Lord, my mind longs to see you.
What it means
Three images of pure longing: a helpless chick, a hungry calf, a missing beloved. Longing itself can be a form of prayer. If you feel an ache for something higher, that ache is already a connection.हिंदी में अर्थ
जैसे बिना पंखों वाले पक्षी के बच्चे माँ की राह देखते हैं, जैसे भूखे बछड़े दूध के लिए तरसते हैं, जैसे परदेस गए प्रिय के लिए उदास प्रेमी तड़पता है, वैसे ही हे कमलनयन! मेरा मन आपको देखने को तरसता है।
शुद्ध तड़प की तीन तस्वीरें: असहाय चूज़ा, भूखा बछड़ा, बिछड़ा प्रिय। तड़प खुद एक प्रार्थना है। अगर किसी ऊँची चीज़ के लिए मन में कसक है, तो वह कसक ही जुड़ाव है।
Spoken by Vritra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.