Srimad Bhagavatam · Skandha 6
Srimad Bhagavatam 6.1.8 meaning
tasmat pur-aiv-ashv iha papanishkritau yateta mrityor avipadyat-atmana
doshasya drishtva gurulaghavam yatha bhishak chikitseta rujam nidanavit
तस्मात्पुरैवाश्विह पापनिष्कृतौ यतेत मृत्योरविपद्यतात्मना।
दोषस्य दृष्ट्वा गुरुलाघवं यथा भिषक्चिकित्सेत रुजां निदानवित्॥
So, while still here and before death comes and the body fails, one should quickly work to undo one's wrongs, judging how serious each one is, just as a doctor who knows the cause treats an illness.
What it means
Do not postpone making things right. Apologise, repair, change the habit now, while you have time and strength. Treat your faults like a wise doctor: calmly, accurately, without delay.हिंदी में अर्थ
इसलिए यहीं, मृत्यु आने और शरीर कमज़ोर होने से पहले, अपनी गलतियों को सुधारने का जल्दी प्रयास करना चाहिए, हर एक की गंभीरता समझकर, जैसे कारण जानने वाला वैद्य रोग का इलाज करता है।
चीज़ें सुधारने को टालिए मत। माफ़ी माँगिए, भरपाई कीजिए, आदत अभी बदलिए, जब तक समय और ताकत है। अपनी कमियों का इलाज समझदार वैद्य की तरह कीजिए: शांति से, सही ढंग से, बिना देर किए।
Spoken by Shuka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.