Srimad Bhagavatam · Skandha 5
Srimad Bhagavatam 5.5.4 meaning
noonam pramattah kurute vikarma yad indriyapreetaya aprinoti
na sadhu manye yata atmanoyam asann api kleshada asa dehah
नूनं प्रमत्तः कुरुते विकर्म यदिन्द्रियप्रीतय आपृणोति।
न साधु मन्ये यत आत्मनोऽयमसन्नपि क्लेशद आस देहः॥
A careless person does wrong deeds just to please the senses. I do not think this is good, because it is exactly what keeps giving the self a body, which, though temporary, brings so much pain.
What it means
Chasing every pleasure feels harmless in the moment, but it quietly builds the habits that trap us. Pausing before acting on an urge is a small act of self-respect.हिंदी में अर्थ
लापरवाह मनुष्य केवल इंद्रियों को खुश करने के लिए गलत काम करता है। मैं इसे अच्छा नहीं मानता, क्योंकि इसी से आत्मा को बार-बार ऐसा शरीर मिलता है जो नश्वर होकर भी बहुत दुख देता है।
हर सुख के पीछे भागना उस पल में मासूम लगता है, पर यही धीरे-धीरे हमें बाँधने वाली आदतें बनाता है। किसी इच्छा पर चलने से पहले रुकना खुद का सम्मान है।
Spoken by Rishabha.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.