Srimad Bhagavatam · Skandha 5
Srimad Bhagavatam 5.12.2 meaning
jvaramayartasya yath-agadam san nidaghadagdhasya yatha himambhah
kudehamanahividashtadrishter brahman vachas temritam aushadham me
ज्वरामयार्तस्य यथागदं सन्निदाघदग्धस्य यथा हिमाम्भः।
कुदेहमानाहिविदष्टदृष्टेर्ब्रह्मन्वचस्तेऽमृतमौषधं मे॥
Like good medicine for one burning with fever, like cool water for one scorched by summer heat, your words are nectar and healing for me, whose vision was bitten by the snake of pride in this body.
What it means
A proud king humbly admits he was wrong and thanks the one who corrected him. Honest feedback can sting, but taken well it heals what pride had poisoned.हिंदी में अर्थ
जैसे बुखार से तपते रोगी के लिए अच्छी दवा, और गर्मी से झुलसे के लिए ठंडा पानी, वैसे ही आपकी बातें मेरे लिए अमृत और औषधि हैं, जिसकी दृष्टि को शरीर के घमंड रूपी साँप ने डस लिया था।
एक घमंडी राजा विनम्रता से अपनी गलती मानता है और सुधारने वाले को धन्यवाद देता है। सच्ची बात चुभ सकती है, पर सही ढंग से ली जाए तो घमंड का ज़हर उतार देती है।
Spoken by Rahugana.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.