Srimad Bhagavatam · Skandha 4
Srimad Bhagavatam 4.9.47 meaning
yasya prasanno bhagavan gunair maitryadibhir harih
tasmai namanti bhootani nimnam apa iva svayam
यस्य प्रसन्नो भगवान्गुणैर्मैत्र्यादिभिर्हरिः।
तस्मै नमन्ति भूतानि निम्नमाप इव स्वयम्॥
All beings bow to one with whom Lord Hari is pleased because of qualities like friendliness, just as water flows downhill on its own.
What it means
Suruchi, once cruel to Dhruva, now embraces him. Kindness and friendliness naturally win people over. You do not need to demand respect; good character draws it like gravity.हिंदी में अर्थ
मित्रता आदि गुणों के कारण जिस पर भगवान हरि प्रसन्न होते हैं, उसके आगे सब प्राणी अपने आप झुक जाते हैं, जैसे पानी अपने आप नीचे की ओर बहता है।
कभी ध्रुव से कठोर रही सुरुचि अब उन्हें गले लगाती हैं। दया और मित्रता स्वाभाविक रूप से लोगों का दिल जीतती है। सम्मान माँगना नहीं पड़ता, अच्छा चरित्र उसे खींच लाता है।
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.