Srimad Bhagavatam · Skandha 4
Srimad Bhagavatam 4.8.33 meaning
yasya yad daivavihitam sa tena sukhaduhkhayoh
atmanam toshayan dehee tamasah param richchati
यस्य यद्दैवविहितं स तेन सुखदुःखयोः।
आत्मानं तोषयन्देही तमसः पारमृच्छति॥
Whatever happiness or sorrow destiny brings, the embodied person who keeps themselves content with it crosses beyond the darkness.
What it means
Both pleasure and pain will come. Peace lies in how we receive them. Meeting each with a steady heart, rather than resistance, slowly lifts us out of inner darkness.हिंदी में अर्थ
भाग्य से जो भी सुख या दुख मिले, जो व्यक्ति उसमें स्वयं को संतुष्ट रखता है, वह अंधकार से पार हो जाता है।
सुख और दुख दोनों आएँगे। शांति इसमें है कि हम उन्हें कैसे लेते हैं। हर एक को विरोध के बजाय स्थिर मन से स्वीकारना हमें भीतर के अंधकार से निकालता है।
Spoken by Narada.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.