Srimad Bhagavatam · Skandha 4
Srimad Bhagavatam 4.8.23 meaning
n-anyam tatah padmapalashalochanad duhkhachchidam te mrigayami kanchana
yo mrigyate hastagriheetapadmaya shriy-etarair anga vimrigyamanaya
नान्यं ततः पद्मपलाशलोचनाद्दुःखच्छिदं ते मृगयामि कंचन।
यो मृग्यते हस्तगृहीतपद्मया श्रियेतरैरङ्ग विमृग्यमाणया॥
I see no one but the lotus-eyed Lord who can remove your sorrow. Even Lakshmi, sought by everyone else, seeks him, holding a lotus in her hand.
What it means
When human help runs out, Suniti points her child to a higher refuge. Even the goddess of wealth seeks something greater than wealth. A gentle reminder of what is truly worth seeking.हिंदी में अर्थ
कमल-नयन भगवान के सिवा मुझे कोई ऐसा नहीं दिखता जो तुम्हारा दुख मिटा सके। जिन लक्ष्मी को सब खोजते हैं, वे भी हाथ में कमल लिए उन्हें खोजती हैं।
जब मानवीय सहारा ख़त्म हो जाए, सुनीति बेटे को ऊँची शरण दिखाती हैं। धन की देवी भी धन से बड़ी चीज़ खोजती हैं। यह याद दिलाता है कि सच में क्या खोजने लायक है।
Spoken by Suniti.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.