Srimad Bhagavatam · Skandha 3
Srimad Bhagavatam 3.29.21 meaning
aham sarveshu bhooteshu bhootatmavasthitah sada
tam avajnaya mam martyah kuruterchavidambanam
अहं सर्वेषु भूतेषु भूतात्मावस्थितः सदा।
तमवज्ञाय मां मर्त्यः कुरुतेऽर्चाविडम्बनम्॥
I am always present in all beings as their very Self. Ignoring me there, a person makes a mockery of worshipping images.
What it means
Worship that ignores the divine in living beings is hollow. Kindness to the people and creatures in front of you is part of honouring God, not separate from it.हिंदी में अर्थ
मैं सदा सब प्राणियों में उनकी आत्मा के रूप में स्थित हूँ। वहाँ मेरी उपेक्षा करके मनुष्य मूर्ति-पूजा का केवल दिखावा करता है।
जीवित प्राणियों में बसे ईश्वर को अनदेखा करने वाली पूजा खोखली है। सामने के लोगों और जीवों के प्रति दया ईश्वर की पूजा का हिस्सा है, उससे अलग नहीं।
Spoken by Kapila.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.