Srimad Bhagavatam · Skandha 12
Srimad Bhagavatam 12.6.5 meaning
bhagavans takshakadibhyo mrityubhyo na bibhemy-aham
pravishto brahma nirvanam abhayam darshitam tvaya
भगवंस्तक्षकादिभ्यो मृत्युभ्यो न बिभेम्यहम्।
प्रविष्टो ब्रह्म निर्वाणमभयं दर्शितं त्वया॥
Revered sir, I am not afraid of Takshaka or any other form of death. I have entered Brahman, the fearless peace you have shown me.
What it means
Parikshit, with days to live, says he is no longer afraid. Deep understanding can turn even the fear of death into calm acceptance. Peace can grow even at the end.हिंदी में अर्थ
हे भगवन, मुझे तक्षक या मृत्यु के किसी और रूप से डर नहीं है। आपने जो निर्भय शांति, ब्रह्म, दिखाई है, मैं उसमें प्रवेश कर चुका हूँ।
गिने-चुने दिन बचे होने पर भी परीक्षित कहते हैं कि अब उन्हें डर नहीं। गहरी समझ मृत्यु के डर को भी शांत स्वीकृति में बदल सकती है।
Spoken by Parikshit.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.